-
1 courbe amplitude-fréquence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe amplitude-fréquence
-
2 diagramme amplitude-fréquence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme amplitude-fréquence
-
3 réponse amplitude-fréquence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réponse amplitude-fréquence
-
4 caractéristique amplitude-fréquence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caractéristique amplitude-fréquence
-
5 réponse amplitude-phase
амплитудно-фазовая частотная характеристика
амплитудно-фазовая характеристика
Зависимость комплексной амплитуды вынужденных колебаний (вибрации) системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse amplitude-phase
-
6 réponse amplitude-fréquence
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость амплитуды вынужденных колебаний или вибрации системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой.
Пояснение
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например « размах виброперемещения», « амплитуда силы», « амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse amplitude-fréquence
-
7 caractéristique amplitude fréquence
амплитудно-частотная характеристика ЭОП
АЧХ ЭОП
Зависимость коэффициента модуляции светового потока на выходе электронно-оптического преобразователя от частоты синусоидально-модулированного во времени светового потока, падающего на вход.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique amplitude fréquence
-
8 courbe amplitude fréquence d'un accéléromètre
амплитудно-частотная характеристика акселерометра
АЧХ
Зависимость отношения амплитуды выходного сигнала акселерометра к амплитуде задаваемого гармонического ускорения от частоты последнего.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe amplitude fréquence d'un accéléromètre
-
9 caractéristique d'enregistrement
амплитудно-частотная характеристика канала записи
АЧХ канала записи
Зависимость уровня записи сигнала от частоты сигнала с неизменным уровнем на входе канала записи.
Примечание
Термины используют только в случаях прямой записи, когда процессы записи и воспроизведения достаточно линейны.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique d'enregistrement
-
10 caractéristique amplitude-fréquence
амплитудно-частотная характеристика пьезоэлектрического резонатора
Совокупность уровней собственных резонансных частот пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique amplitude-fréquence
-
11 caractéristique amplitude fréquence du photomultiplicateur
амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
Зависимость глубины модуляции сигнала на выходе фотоумножителя от частоты синусоидального модулированного светового потока или потока излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique amplitude fréquence du photomultiplicateur
-
12 Caractéristique amplitudefréquence du photomultiplicateur
43. Амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
D. Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers
E. Amplitudefrequency characteristic of photomultiplier
F. Caractéristique amplitudefréquence du photomultiplicateur
Зависимость глубины модуляции сигнала на выходе фотоумножителя от частоты синусоидального модулированного светового потока или потока излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Caractéristique amplitudefréquence du photomultiplicateur
-
13 réponse phase-fréquence
фазо-частотная характеристика
Зависимость сдвига фаз между вынужденными колебаниями (вибрацией) системы и гармоническим возбуждением с постоянной амплитудой от частоты последнего.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse phase-fréquence
-
14 caractéristique amplitude-fréquence
Французско-русский универсальный словарь > caractéristique amplitude-fréquence
-
15 fréquence de résonance
резонансная частота
Частота, соответствующая одному из максимумов амплитудно-частотной характеристики.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
резонансная частота колебаний системы
резонансная частота
Частота, при которой осуществляется резонанс.
Примечание
В системе с демпфированием резонансные частоты перемещения, скорости и ускорения различны.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de résonance
-
16 diagramme amplitude-fréquence
Французско-русский универсальный словарь > diagramme amplitude-fréquence
-
17 réponse amplitude-fréquence
Французско-русский универсальный словарь > réponse amplitude-fréquence
-
18 niveau
геодезический уровень
уровень
Устройство, служащее для определения положения геодезического прибора и его отдельных узлов относительно отвесной линии.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
горизонт
В горном деле - совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
логарифмический уровень колебаний
уровень колебаний
Характеристика колебаний, сравнивающая две одноименные физические величины, пропорциональная десятичному логарифму отношения оцениваемого и исходного значений величины.
Примечания
1. Для энергетических величин (энергии, мощности и т.п.) уровень, измеряемый в белах , измеряемый в децибелах ,
где а0 - оцениваемое значение энергии (мощности и т.п.),
b0 - исходное значение энергии (мощности и т.п.).
Для скорости, ускорения, силы и т.п. уровень, измеряемый в белах , измеряемый в децибелах ,
где b - оцениваемое значение скорости (ускорения и т.п.);
b0 - исходное значение скорости (ускорения и т.п.).
2. Принятые при вычислении исходные значения а0, b0 должны быть указаны в каждом конкретном случае.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
нивелир
Геодезический высотомер для определения превышений горизонтальной линией визирования.
Примечание
По конструктивному оформлению различают нивелиры с уровнем при трубе и с компенсатором.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
30. Нивелир
D. Nivellier
E. Level
F. Niveau
Геодезический высотомер для определения превышений горизонтальной линией визирования
Примечание. По конструктивному оформлению различают нивелиры с уровнем при трубе и с компенсатором
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau
-
19 amplitude
амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда
Ндп. единичная амплитуда
Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplitude
-
20 spectre d’amplitude
амплитудный спектр
Спектр колебаний, в котором величинами, характеризующими гармонические составляющие колебаний, являются их амплитуды.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]
амплитудный спектр
Зависимость амплитуд гармоник спектра от частоты
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
- spectre d’amplitude
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectre d’amplitude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амплитудно-частотная характеристика — Зависимость от частоты модуля входной, выходной или передаточной функции электрической цепи, выраженной в комплексной форме. [ГОСТ Р 52002 2003] амплитудно частотная характеристика Зависимость амплитуды гармонических вынужденных колебаний от… … Справочник технического переводчика
АМПЛИТУДНО-ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — (частотная характеристика) зависимость амплитуды колебания на выходе устройства от частоты входного гармонического сигнала. Измеряется по изменению частоты постоянного по амплитуде входного сигнала. Амплитудно частотная характеристика показывает … Большой Энциклопедический словарь
Амплитудно-частотная характеристика — (АЧХ) функция, показывающая зависимость модуля некоторой комплекснозначной функции от частоты. Также может рассматриваться АЧХ других комплекснозначных функций частоты, например, спектральной плотности мощности сигнала. АЧХ в теории… … Википедия
Амплитудно-частотная характеристика — – вибр. зависимость амплитуды вынужденных колебаний или вибрации системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой. [ГОСТ 24346 80] Амплитудно частотная характеристика (АЧХ) конструкции – зависимость от частоты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
амплитудно-частотная характеристика — амплитудно частотная характеристика; ачх Частотная характеристика линейного объекта, представляющая собой зависимость значений модуля частотной передаточной функции от частоты изменений входной координаты … Политехнический терминологический толковый словарь
амплитудно-частотная характеристика G (f) — Отношение выходного ко входному сигналу измерительной системы как функция частоты f, когда вход синусоидальный (см. рисунок 1 ). [МЭК 60 2] Рисунок 1 Примеры граничных частот амплитудно частотных характеристик. На кривой А показаны верхняя и… … Справочник технического переводчика
Амплитудно-частотная характеристика — 58. Амплитудно частотная характеристика Зависимость амплитуды вынужденных колебаний от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитудно-частотная характеристика — (частотная характеристика), зависимость амплитуды колебания на выходе устройства от частоты входного гармонического сигнала. Измеряется по изменению частоты постоянного по амплитуде входного сигнала. Амплитудно частотная характеристика показывает … Энциклопедический словарь
амплитудно-частотная характеристика — dažninė amplitudės charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude frequency characteristic; amplitude frequency response vok. Amplitudenfrequenzcharakteristik, f; Frequenzverlauf, m rus. амплитудно частотная… … Automatikos terminų žodynas
амплитудно-частотная характеристика — dažninė amplitudės charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro įtaiso ar elektrinės grandinės perdavimo koeficiento arba išėjimo signalo amplitudės priklausomybė nuo įėjimo signalo dažnio. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
амплитудно-частотная характеристика аналогового передающего оптоэлектронного модуля — амплитудно частотная характеристика Зависимость глубины модуляции мощности оптического излучения на выходном оптическом полюсе аналогового передающего оптоэлектронного модуля от частоты входного гармонического электрического сигнала при… … Справочник технического переводчика